where do birds sleep in the winter